Ç±ÇÃégópãñë¯å_ñÒèë (à»â∫Åuñå_ñÒèëÅvÇ∆Ç¢Ç¢Ç‹Ç∑) Ç…ãLç⁄Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈå†óòÇ®ÇÊÇ—êßå¿ÇÇ∑Ç◊Çƒíçà”ÇµÇƒÇ®ì«Ç›Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBñå_ñÒèëÇÃèçÄÇÃè≥ë¯ÇämîFÇ∑ÇÈÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBèçÄÇ…è≥ë¯Ç≥ÇÍÇÈÇ∆ÅAÇ±ÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBÅuìØà”Ç∑ÇÈÅvÇÃÉÉ^ÉìÇâüÇ∑Ç∆ÅAÇ®ãqólÇ™ñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ…è≥ë¯Ç≥ÇÍÇΩÇ±Ç∆Çà”ñ°ÇµÇ‹Ç∑ÅBÇ®ãqólÇÕÅAñå_ñÒèëÇÃÉRÉsÅ[Çâ∫ãLÇÃÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÃéqâÔé–Ç≈Ç†ÇÈÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉg ÉAÉWÉAÉäÉ~ÉeÉbÉhÇ©ÇÁì¸éËÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

Åß151-8533 ìåãûìsèaíJãÊç˘íÀ1-50-1
ç˘íÀNAÉrÉãÉfÉBÉìÉO
ÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉg ÉAÉWÉA ÉäÉ~ÉeÉbÉh

êª   ïi   ñºÅF Microsoft® MSN Messenger Service
ÉoÅ[ÉWÉáÉìÅF Version 2.5 ì˙ñåÍî≈
ÉâÉCÉZÉìÉXêîÅF ÇP ÉâÉCÉZÉìÉX

égópãñë¯å_ñÒèë
èdóvÅ\à»â∫ÇÃÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒèëÇíçà”ÇµÇƒÇ®ì«Ç›Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBñégópãñë¯å_ñÒèëÅià»â∫Åuñå_ñÒèëÅvÇ∆Ç¢Ç¢Ç‹Ç∑ÅjÇÕÅAñå_ñÒèëÇ…ïtëÆÇÃÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉg É\ÉtÉgÉEÉFÉA (à»â∫ÅuñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÅvÇ∆Ç¢Ç¢Ç‹Ç∑) Ç…ä÷ÇµÇƒÇ®ãqól (å¬êlÇ‹ÇΩÇÕñ@êlÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ≈Ç†ÇÈÇ©Çñ‚Ç¢Ç‹ÇπÇÒ) Ç∆ Microsoft Corporation (à»â∫ÅuÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÅvÇ∆Ç¢Ç¢Ç‹Ç∑) Ç∆ÇÃä‘Ç…í˜åãÇ≥ÇÍÇÈñ@ìIÇ»å_ñÒèëÇ≈Ç∑ÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAïtëÆÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ®ÇÊÇ—ÇªÇÍÇ…ä÷òAÇµÇΩîëÃÅAÇ»ÇÁÇ—Ç…àÛç¸ï® (ÉÉjÉÖÉAÉãÇ»Ç«ÇÃï∂èë)ÅAÅuÉIÉìÉâÉCÉìÅvÇ‹ÇΩÇÕìdéqï∂èëÇä‹ÇﬁÇ±Ç∆Ç‡Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç…ÇÊÇ¡ÇƒÅAÇ®ãqólÇÕñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ…çSë©Ç≥ÇÍÇÈÇ±Ç∆Ç…è≥ë¯Ç≥ÇÍÇΩÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅBñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ…ìØà”Ç≥ÇÍÇ»Ç¢èÍçáÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÅAégópÇ‹ÇΩÇÕï°êªÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ‡ãñë¯Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB

É\ÉtÉgÉEÉFÉAÉâÉCÉZÉìÉX
ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAíòçÏå†ñ@Ç®ÇÊÇ—íòçÏå†Ç…ä÷Ç∑ÇÈèñÒÅAÇ»ÇÁÇ—Ç…ÇªÇÃëºÇÃñ≥ëÃç‡éYå†Ç…ä÷Ç∑ÇÈñ@ó•Ç®ÇÊÇ—èñÒÇ…ÇÊÇ¡Çƒï€åÏÇ≥ÇÍÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕãñë¯Ç≥ÇÍÇÈÇ‡ÇÃÇ≈ÅAîÃîÑÇ≥ÇÍÇÈÇ‡ÇÃÇ≈ÇÕÇ†ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

1ÅDÉâÉCÉZÉìÉXÇÃãñë¯     
ñå_ñÒèëÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ëŒÇµà»â∫ÇÃå†óòÇãñë¯ÇµÇ‹Ç∑ÅB

ÅEÉ\ÉtÉgÉEÉFÉA
Ç®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉRÉsÅ[ 1 ïîÇì¡íËÇÃ 1 ë‰ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÅAÉèÅ[ÉNÉXÉeÅ[ÉVÉáÉìÅAÉ^Å[É~ÉiÉãÅií[ññÅjÅAÉnÉìÉhÉwÉãÉh ÉpÅ[É\ÉiÉãÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÅAÉyÅ[ÉWÉÉÅ[Åiñ≥ê¸åƒÇ—èoÇµÅjÅAÅuÉXÉÅ[Ég ÉtÉHÉìÅvÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃÉfÉWÉ^ÉãìdéqÉfÉoÉCÉXÅià»â∫ëçèÃÇµÇƒÅuÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÅvÇ∆Ç¢Ç¢Ç‹Ç∑ÅjÇ…ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇµÇƒégópÅAÉAÉNÉZÉXÅAï\é¶ÅAé¿çsÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃÇ‚ÇËÇ∆ÇËÅ@(à»â∫ëçèÃÇµÇƒÅué¿çsÅvÇ∆Ç¢Ç¢Ç‹Ç∑) Ç∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

ÅEãLâØëïíuÅ^ÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÇÃégóp
Ç®ãqólÇÕÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÉTÅ[ÉoÅ[ÇÃÇÊÇ§Ç»ãLâØëïíuÇ…ÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉRÉsÅ[ 1 ïîÇí~êœÇ‹ÇΩÇÕÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç‡Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇªÇÃèÍçáÅAÇ®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇì‡ïîÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÇ≈ëºÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^è„Ç≈é¿çsÇ∑ÇÈÇΩÇﬂÇæÇØÇ…ÅAÇ©Ç©ÇÈãLâØëïíuè„ÇÃÉRÉsÅ[ÇégópÇµÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÇΩÇæÇµÅAãLâØëïíuÇ©ÇÁñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇé¿çsÇµÇƒÇ¢ÇÈÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ 1 ë‰Ç…Ç¬Ç´ÅAêÍópÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇ 1 Ç¬éÊìæÇµÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÇ‹ÇΩÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…Ç¬Ç¢ÇƒÇÃ 1 Ç¬ÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇàŸÇ»ÇÈÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ä‘Ç≈ã§óLÇµÇΩÇËìØéûÇ…égópÇ∑ÇÈÇ±Ç∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB

ÅEå†óòÇÃóØï€
ñå_ñÒèëÇ…ñæé¶ìIÇ…ãñë¯Ç≥ÇÍÇƒÇ¢Ç»Ç¢å†óòÇÕÅAÇ∑Ç◊ÇƒÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ…ÇÊÇ¡ÇƒóØï€Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

ÅEñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇµÇƒçsÇ§ÉTÅ[ÉrÉXÇ÷ÇÃÉAÉNÉZÉX 
ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇµÇƒÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç´ÇÈÉTÅ[ÉrÉXÇÃégópÇ…Ç¬Ç¢ÇƒÇÕñå_ñÒèëÇ…ãKíËÇ≥ÇÍÇƒÇ¢Ç‹ÇπÇÒÅBÇªÇÃÉTÅ[ÉrÉXÇÃégópÇ…ä÷Ç∑ÇÈèåèÅAèçÄÅAÇ‹ÇΩÇÕíçà”èëÇ´Ç™ï ìrÇ…íÒãüÇ≥ÇÍÇÈèÍçáÇ™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÇªÇøÇÁÇÇ≤ämîFÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

2ÅDêßå¿
ÅEÇ®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÇ∑Ç◊ÇƒÇÃÉRÉsÅ[Ç…íòçÏå†ï\é¶ÇìYïtÇµÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

ÅEÉäÉoÅ[ÉX ÉGÉìÉWÉjÉAÉäÉìÉOÅAãtÉRÉìÉpÉCÉãÅAãtÉAÉZÉìÉuÉãÇÃêßå¿
Ç®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÉäÉoÅ[ÉX ÉGÉìÉWÉjÉAÉäÉìÉOÅAãtÉRÉìÉpÉCÉãÅAÇ‹ÇΩÇÕãtÉAÉZÉìÉuÉãÇ∑ÇÈÇ±Ç∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB

ÅEÉåÉìÉ^Éã
Ç®ãqólÇÕñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÉåÉìÉ^ÉãÅAÉäÅ[ÉXÅAÇ‹ÇΩÇÕë›ó^Ç∑ÇÈÇ±Ç∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB

ÅEÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃè˜ìn
Ç®ãqólÇÕÅAñå_ñÒÇ…äÓÇ√Ç¢ÇƒÇ®ãqólÇÃëSÇƒÇÃå†óòÇçPãvìIÇ…è˜ìnÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇΩÇæÇµÇªÇÃèÍçáÅAï°êªï®Çï€éùÇ∑ÇÈÇ±Ç∆ÇÕÇ≈Ç´Ç∏ÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃàÍêÿ (ëSÇƒÇÃç\ê¨ïîï™ÅAîëÃÅAÉÉjÉÖÉAÉãÇ»Ç«ÇÃï∂èëÅAÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÅAñå_ñÒèëÅAÇ®ÇÊÇ—Ç†ÇƒÇÕÇ‹ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ Certificate of Authenticity Çä‹Ç›Ç‹Ç∑) Çè˜ìnÇµÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃè˜ìnÇ…ëŒÇ∑ÇÈéxï•Ç¢Ç‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃëŒâøÇéÛÇØéÊÇÁÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆ÇµÅAÇ©Ç¬è˜éÛêlÇ™ñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ…ìØà”Ç∑ÇÈÇ±Ç∆ÇèåèÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ≈Ç†ÇÈèÍçáÅAè˜ìnÇÕñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃà»ëOÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ‡ëSÇƒä‹ÇÒÇæÇ‡ÇÃÇ≈Ç»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

ÅEÉTÉ|Å[Ég ÉTÅ[ÉrÉX
ÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ä÷Ç∑ÇÈÉTÉ|Å[Ég ÉTÅ[ÉrÉX (à»â∫ÅuÉTÉ|Å[Ég ÉTÅ[ÉrÉXÅvÇ∆Ç¢Ç¢Ç‹Ç∑) ÇÇ®ãqólÇ…íÒãüÇ∑ÇÈèÍçáÇ™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBÉTÉ|Å[Ég ÉTÅ[ÉrÉXÇ…Ç¬Ç¢ÇƒÇÕÅAÉÜÅ[ÉUÅ[ ÉÉjÉÖÉAÉãÅAÉIÉìÉâÉCÉì ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÅAÇ‹ÇΩÇÕÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgíÒãüÇÃàÛç¸ï®Ç»Ç«Ç…ãLç⁄Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÃÉ|ÉäÉVÅ[Ç®ÇÊÇ—ÉvÉçÉOÉâÉÄÇ…è]Ç¡ÇƒÇ≤óòópÇ…Ç»ÇÍÇ‹Ç∑ÅBÉTÉ|Å[Ég ÉTÅ[ÉrÉXÇÃàÍïîÇ∆ÇµÇƒÇ®ãqólÇ…íÒãüÇ≥ÇÍÇΩí«â¡ÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉA ÉRÅ[ÉhÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃàÍïîÇ∆Ç›Ç»Ç≥ÇÍÅAñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ™ìKópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBÉTÉ|Å[Ég ÉTÅ[ÉrÉXÇÃàÍïîÇ∆ÇµÇƒÇ®ãqólÇ©ÇÁÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ…íÒãüÇ≥ÇÍÇÈãZèpèÓïÒÇ…ä÷ÇµÇƒÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAÇªÇÃÇÊÇ§Ç»èÓïÒÇêªïiÉTÉ|Å[ÉgÇ®ÇÊÇ—äJî≠Çä‹Çﬁè§ã∆ñ⁄ìIÇ…égópÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBÇΩÇæÇµÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÉTÉ|Å[ÉgÇÃíÒãüÇ…ïKóvÇ»îÕàÕÇèúÇ´ÅAÇ®ãqólÇì¡íËÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç∆Ç»ÇÈÇÊÇ§Ç»ï˚ñ@Ç≈ãZèpèÓïÒÇóòópÇµÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅB

ÅEÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ®ÇÊÇ—ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[Éh
ÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉOÉåÅ[Éhî≈ÇóLèûÇ≈íÒãüÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç…ÇÊÇËÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ∑ÇÈå†óòÇóØï€ÇµÇ‹Ç∑ÅBÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ…ÇÊÇ¡ÇƒíÒãüÇ≥ÇÍÇΩñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃë„ë÷ÅAÉ\ÉtÉgÉEÉFÉA ÉRÅ[ÉhÇÃâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇÕñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃàÍïîÇ∆Ç›Ç»Ç≥ÇÍÇÈÇΩÇﬂÅAñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ…èÄãíÇµÇ‹Ç∑ÅBÇΩÇæÇµÅAÇªÇÍÇÁÇÃë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ…ïtëÆÇÃégópãñë¯å_ñÒèëÇ™ñå_ñÒèëÇ…ë„ÇÌÇ¡ÇƒìKópÇ≥ÇÍÇÈèÍçáÇèúÇ´Ç‹Ç∑ÅBÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ™ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇíÒãüÇ∑ÇÈèÍçáÅA(a) Ç®ãqólÇÕÅAÇªÇÃÇÊÇ§Ç»ë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇéÛÇØéÊÇËÅAÇªÇÍÇ…ïtëÆÇÃégópãñë¯å_ñÒèëÇ‹ÇΩÇÕñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ…è≥ë¯ÇµÇΩèÍçáÇ…å¿ÇËÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇåpë±ÇµÇƒégópÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´ÅA(b) ë„ë÷Ç‹ÇΩÇÕâ¸ïœÇ≥ÇÍÇΩñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ∑ÇÈèÍçáÇÕÅAà»ëOÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇÃégópÇÇ∑Ç◊ÇƒèIóπÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅB

ÅEóeó Å^ÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇÃêßå¿
ÉÜÅ[ÉUÅ[ 1 ñºÇ…ëŒÇ∑ÇÈãLâØóeó Ç™å¿ÇÁÇÍÇƒÇ®ÇËÅAóeó ÇÃêßñÒÇ‹ÇΩÇÕÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇÃëóéÛêMÇ…ä÷Ç∑ÇÈêßå¿ÇÃÇΩÇﬂÅAÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇ™èàóùÇ≥ÇÍÇ»Ç¢èÍçáÇ™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ®ãqólÇÕÅAÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇÃçÌèúÅAèàóùÇ‹ÇΩÇÕäiî[ÇÃé∏îsÇ…ä÷ÇµÇƒÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ™ê”îCÇïâÇÌÇ»Ç¢Ç±Ç∆Ç…ìØà”Ç∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAÇ®ãqólÇÃÉAÉJÉEÉìÉgÇ≈ÉRÉìÉeÉìÉcÇà€éùÇµÇΩÇËÅAÇ®ãqólÇ‹ÇΩÇÕëÊéOé“Ç…ÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇì]ëóÇ∑ÇÈã`ñ±ÇïâÇÌÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅB

3ÅDâèú
Ç®ãqólÇ™ñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ‹ÇΩÇÕèåèÇ…à·îΩÇµÇΩèÍçáÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAëºÇÃå†óòÇäQÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç»Ç≠ñå_ñÒÇèIóπÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAÇ®ãqólÇ™ñå_ñÒèëÇñ≥å¯Ç…Ç∑ÇÈégópãñë¯å_ñÒèëÇ…è≥ë¯ÇµÇΩèÍçáÇ≈ÅAÇ©Ç¬ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃåpë±égópÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇÃégópÇãñë¯Ç∑ÇÈèÍçáÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃë„ë÷ÅAâ¸ïœÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ…ä÷Ç∑ÇÈégópãñë¯å_ñÒèëÇíÒãüÇµÇƒñå_ñÒÇèIóπÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÇ®ãqólÇ…ÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃåpë±égópÇ™ã÷Ç∂ÇÁÇÍÇƒÇ¢ÇÈÇ±Ç∆Çí ímÇµÇƒÅAñå_ñÒÇèIóπÇ∑ÇÈèÍçáÇ™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBÇªÇÃÇÊÇ§Ç»èÍçáÅAÇ®ãqólÇÕñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃï°êªï®Ç®ÇÊÇ—ÇªÇÃç\ê¨ïîï™ÇëSÇƒîjä¸ÇµÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

4ÅDíòçÏå†
ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉA (ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ëgÇ›çûÇ‹ÇÍÇΩÉCÉÅÅ[ÉWÅAé ê^ÅAÉAÉjÉÅÅ[ÉVÉáÉìÅAÉrÉfÉIÅAâπê∫ÅAâπäyÅAÉeÉLÉXÉgÅAÅuÉAÉvÉåÉbÉgÅvÇä‹Ç›Ç‹Ç∑Ç™ÅAÇªÇÍÇæÇØÇ…å¿ÇËÇ‹ÇπÇÒ)ÅAïtëÆÇÃÉÉjÉÖÉAÉãÇ»Ç«ÇÃï∂èëÅAÇ®ÇÊÇ—ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃï°êªï®Ç…Ç¬Ç¢ÇƒÇÃå†å¥Ç®ÇÊÇ—íòçÏå†ÇÕÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃãüããé“Ç™óLÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ≈Ç∑ÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégÇ¡ÇƒÉAÉNÉZÉXÇ≥ÇÍÇÈÉRÉìÉeÉìÉcÇ…Ç¬Ç¢ÇƒÇÃå†å¥Ç®ÇÊÇ—ñ≥ëÃç‡éYå†ÇÕÅAäeÉRÉìÉeÉìÉcèäóLé“ÇÃç‡éYÇ≈Ç†ÇËÅAíòçÏå†ñ@Ç®ÇÊÇ—ÇªÇÃëºÇÃñ≥ëÃç‡éYå†Ç…ä÷Ç∑ÇÈñ@ó•Ç»ÇÁÇ—Ç…èñÒÇ…ÇÊÇ¡Çƒï€åÏÇ≥ÇÍÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÅBñå_ñÒèëÇÕÅAÇªÇÃÇÊÇ§Ç»ÉRÉìÉeÉìÉcÇÃégópå†Çãñë¯Ç∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ≈ÇÕÇ†ÇËÇ‹ÇπÇÒÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇ™ìdéqìIå`ë‘ÇÃÇ›Ç…ÇÊÇÈÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇä‹ÇﬁèÍçáÅAÇ®ãqólÇÕÇªÇÃÇÊÇ§Ç»ìdéqìIÇ»ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇÃÉRÉsÅ[Ç 1 ïîàÛç¸Ç∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇ®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAïtëÆÇÃÉÉjÉÖÉAÉãÇ»Ç«ï∂èëÇï°êªÇ∑ÇÈÇ±Ç∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB

5ÅDóAèoãKêß
Ç®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃóAèoÇ…ä÷Ç∑ÇÈãKêßÇÃëŒè€Ç∆Ç»ÇÈÇ±Ç∆ÇîFÇﬂÇÈÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅBÇ®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ìKópÇ≥ÇÍÇÈÇ∑Ç◊ÇƒÇÃçëì‡ñ@Ç®ÇÊÇ—çëç€ñ@ÅiÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃóAèoä«óùãKë•Ç»ÇÁÇ—Ç…ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÅAì˙ñçëÇ®ÇÊÇ—ÇªÇÃëºÇÃê≠ïã@ä÷Ç…ÇÊÇÈÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉUÅ[ÅAÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉUÅ[Ç…ÇÊÇÈégópÅAÇ®ÇÊÇ—óAèoëŒè€çëÇ…ä÷Ç∑ÇÈêßå¿Çä‹Ç›Ç‹Ç∑ÅjÇèÖéÁÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç…ìØà”Ç≥ÇÍÇΩÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅBè⁄ç◊Ç…Ç¬Ç¢ÇƒÇÕ http://www.microsoft.com/exporting/ ÇÇ≤éQè∆Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

6ÅDé©ìÆÉAÉbÉvÉfÅ[Ég
Ç®ãqólÇÕÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ™ÅAÇ®ãqólÇ™égópÇµÇƒÇ¢ÇÈñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇé©ìÆìIÇ…É`ÉFÉbÉNÇµÇƒÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ™Ç®ãqólÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…é©ìÆìIÇ…É_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇÈÇÊÇ§Ç…Ç∑ÇÈèÍçáÇ™Ç†ÇÈÇ±Ç∆ÇîFÇﬂÅAÇ±ÇÍÇ…ìØà”Ç∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅB

7ÅDñ≥ï€èÿ
ÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ®ÇÊÇ—ÇªÇÃãüããé“ÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇâΩìôï€èÿÇ‡Ç»Ç¢åªèÛóLépÇÃÇ‹Ç‹‡Í·rÇñ‚ÇÌÇ»Ç¢èåèÇ≈íÒãüÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÅBÇªÇÃÇΩÇﬂÅAñï€èÿãKíËÇ…ãKíËÇ≥ÇÍÇƒÇ¢Ç»Ç¢ï€èÿÇ®ÇÊÇ—èåè (è§ïiê´Ç®ÇÊÇ—ì¡íËÇÃñ⁄ìIÇ…ëŒÇ∑ÇÈìKçáê´ÅAÉEÉBÉãÉXÇÃïsë∂ç›ÅAâﬂé∏ÇÃïsë∂ç›ÅAêEêlìIìwóÕÇÃïsë∂ç›Çä‹Ç›Ç‹Ç∑Ç™Ç±ÇÍÇÁÇ…å¿íËÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ) ÇÅAñæé¶ÅAñŸé¶ÅAé·ÇµÇ≠ÇÕñ@ó•è„ÇÃÇ‡ÇÃÇ≈Ç†ÇÈÇ∆Çñ‚ÇÌÇ∏àÍêÿÇ¢ÇΩÇµÇ‹ÇπÇÒÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ä÷Ç∑ÇÈå†å¥ÅAïΩâ∏ãùóLÇ‹ÇΩÇÕå†óòêNäQÇÃïsë∂ç›Ç…Ç¬Ç¢ÇƒÇÃï€èÿÇ‹ÇΩÇÕèåèÇ…Ç¬Ç¢ÇƒÇ‡ìØólÇ≈Ç∑ÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópé·ÇµÇ≠ÇÕã@î\Ç©ÇÁê∂Ç∂ÇÈëSÇƒÇÃäÎåØÇÕÅAÇ®ãqólÇ™ïâíSÇµÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

8ÅDëπäQÇ…ä÷Ç∑ÇÈñ∆ê”
ñ@ó•è„ÇÃêøãÅÇÃå¥àˆÇÃéÌóﬁÇñ‚ÇÌÇ∏ÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópÇ‹ÇΩÇÕégópïsî\Ç©ÇÁê∂Ç∂ÇÈîhê∂ìIëπäQÅAïtêèìIëπäQÅAíºê⁄ëπäQÅAä‘ê⁄ëπäQÅAì¡ï ëπäQÅAí¶î±ìIëπäQÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃàÍêÿÇÃëπäQ (êlêgè·äQÇ‹ÇΩÇÕç‡éYëπäQÅAàÌé∏óòâvÅAéñã∆ÇÃíÜífÅAéñã∆èÓïÒÇÃëré∏ÅAÉvÉâÉCÉoÉVÅ[ÇÃëré∏ÅAêΩé¿Ç‹ÇΩÇÕçáóùìIÇ»íçà”ã`ñ±Çä‹ÇﬂÇΩã`ñ±ÇÃïsóöçsÅAâﬂé∏ÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃã‡ëKìIëπé∏Çä‹Ç›Ç‹Ç∑Ç™Ç±ÇÍÇÁÇ…å¿íËÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ) Ç…ä÷ÇµÇƒàÍêÿê”îCÇïâÇ¢Ç‹ÇπÇÒÅBÇΩÇ∆Ç¶ÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ™Ç±ÇÃÇÊÇ§Ç»ëπäQÇÃâ¬î\ê´Ç…Ç¬Ç¢ÇƒímÇÁÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇΩèÍçáÇ≈Ç‡ìØólÇ≈Ç∑ÅBñèçÄÇÕÅAÇΩÇ∆Ç¶Ç¢Ç©Ç»ÇÈã~çœéËíiÇ‡ÇªÇÃé¿éøìIñ⁄ìIÇíBÇπÇ»Ç¢èÍçáÇ≈Ç‡óLå¯Ç∆Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

9ÅDê”îCÇÃêßå¿Ç®ÇÊÇ—ñ∆ê”
ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÇ®ãqólÇ…ñ≥èûÇ≈íÒãüÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÇ‡ÇÃÇ≈ÅAñå_ñÒèëÇ…ÇÕñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃï€èÿÇ®ÇÊÇ—ê”îCÇÃñ∆ê”Ç…ä÷Ç∑ÇÈèçÄÇ™ä‹Ç‹ÇÍÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÅBñ@ó•è„ÇÃêøãÅÇÃå¥àˆÇÃéÌóﬁÇñ‚ÇÌÇ∏ÅAÇ®ãqólÇÕÅAñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃégópÇ…ä÷Ç∑ÇÈï¥ëàÇ…ä÷òAÇµÇƒê∂Ç∂ÇÈê”îCÇ…Ç¬Ç¢ÇƒÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇ®ÇÊÇ—ÇªÇÃãüããé“Çñ∆ê”Ç∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅBÇ®ãqólÇ™ñå_ñÒèëÇÃèçÄÇ…è≥ë¯Ç≥ÇÍÇ»Ç¢èÍçáÇÕÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÕÇ®ãqólÇ…ñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇãñë¯Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBñÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕñ≥èûÇ≈íÒãüÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÇΩÇﬂÅAë„ã‡ÇÃï‘ä“ÇÕÇ†ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

ñå_ñÒÇÕÅAì˙ñçëñ@Ç…èÄãíÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆ÇµÇ‹Ç∑ÅB
ñå_ñÒèëÇ…ä÷ÇµÇƒïsñæÇ»ì_Ç™Ç≤Ç¥Ç¢Ç‹ÇµÇΩÇÁÅAÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉgÇÃéqâÔé–Ç≈Ç†ÇÈÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉg ÉAÉWÉA ÉäÉ~ÉeÉbÉhÇ…èëñ Ç…ÇƒÇ≤òAóçÇ¢ÇΩÇæÇ≠ÇÊÇ§Ç®äËÇ¢ê\Çµè„Ç∞Ç‹Ç∑°

Åß151-8533 ìåãûìsèaíJãÊç˘íÀ1-50-1
ç˘íÀNAÉrÉãÉfÉBÉìÉO
ÉÉCÉNÉçÉ\ÉtÉg ÉAÉWÉA ÉäÉ~ÉeÉbÉh